Get all 8 Arriola releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ñamandu, Si tu savais, Première terre (Radio Edit), Quand vous viendrez nous chercher (radio edit), Déluge, Par mes paupières, Ma nouvelle théorie, and En haut.
1. |
L'origine à l'envers
05:30
|
|||
La chose la plus inattendue
De rien, un arbre est apparu
Les pieds d’abord, le reste progressivement
Les mains en fleurs
Berceau d’un colibri naissant
A l’infini tout en longueur
Ses doigts en flèches m’ont transpercé le cœur
A grande vitesse tout en lumière
Le vent engendra le grand-père
Au fond de moi
Mon peuple est en guerre
Mais je ne me souviens pas
J’ai l’origine à l’envers
Comme une langue étrangère
Au fond de moi
Se remue ma terre
Je le vois arriver
J’ai l’origine à l’envers
J’ai l’origine à l’envers
J’ai l’origine à l’envers
Tout-à-coup j’ai vu le soleil
La vie arrachée à son sommeil
La nuit déposa son fardeau
Devant nos yeux gorgés d’eau
Au fond de moi
Au fond de moi
Au fond de moi
Mon peuple est en guerre
Mais je ne me souviens pas
J’ai l’origine à l’envers
Comme une langue étrangère
Au fond de moi
Se remue ma terre
Je le vois arriver
J’ai l’origine à l’envers
J’ai l’origine à l’envers
J’ai l’origine à l’envers
|
||||
2. |
Première terre
02:57
|
|||
Les plus belles couleurs de nos rêves
Ont d’abord colorié les eaux
Les premiers bruits de nos rivières
Ressemblaient aux rires des oiseaux
Le premier ciel
La première terre
Le premier regard vers le haut
Déploie tes ailes
Retiens ton air
On va rejoindre les corbeaux
La première fois que les nuages
Ont posé leurs mains sur ma peau
La vie a changé son visage
Tous les jours un soleil nouveau
Le premier ciel
La première terre
Le premier regard vers le haut
Déploie tes ailes
Retiens ton air
On va rejoindre les corbeaux
Comme quand s’éclaircit la clairière
Pour révéler un seul rayon
Comme souvent c’est sans spectateurs
Que la vérité tourne en rond
Le premier ciel
La première terre
Le premier regard vers le haut
Le premier ciel
La première terre
Le premier regard vers le haut
Déploie tes ailes
Retiens ton air
Déploie tes ailes
Retiens ton air
|
||||
3. |
Colibri
03:25
|
|||
Ñande Ru Papa Tenonde
Gueterã ombojera
pytũ ymágui
El pájaro primigenio, el Colibri
volaba, revoloteando.
Por entremedio de las flores del divino adorno de plumas
el pájaro primigenio, el Colibri
volaba, revoloteando.
Yo he de hacer que circule la palabra nuevamente por los huesos
de quienes portaran la vara-insignia,
y haré que vuelvan a encarnarse las almas
En virtud de tu divininad lo harás
hasta que se hunda el espacio
Hasta que se hunda el espacio
Hasta que se hunda el espacio
Hasta que se hunda el espacio
|
||||
4. |
Si tu savais
03:56
|
|||
En revenant de demain
J’ai retracé nos chemins
Si tu savais les jours qu’il nous reste
À subir ce test
À rêver au meilleur
À mourir de peur
Sens-tu cette présence?
C’est le passé qui gronde
Mon corps est en absence
Dans l’escalier qui monte
Dans la maison hantée
Les fantômes sont souvent nos pensées
Mais les frères sont protégés
Car le passé, le passé ne peut pas s’effondrer
En réveillant l’avenir
J’ai dû contempler le pire
Si tu savais ce qu’il reste de nos tristesses
De nos balbutiements
Du temps
Sens-tu cette présence?
C’est le passé qui gronde
Mon corps est en absence
Dans l’escalier qui monte
Dans la maison hantée
Les fantômes sont souvent nos pensées
Mais les frères sont protégés
Car le passé, le passé ne peut pas s’effondrer
|
||||
5. |
||||
Je pense que je devrai partir
Ma lumière s’éteint tranquillement
Comme c’est injuste de perdre autant
La cruelle loi qu’est celle du temps
La cruelle loi qu’est celle du temps
Sans savoir quand ce sera l’heure
On mène nos vies sans avoir peur
Quel est le but de ton voyage?
Combien de temps va-t-il durer?
À quelle vitesse vas-tu tomber?
Parfois, ma maison part en flammes
Mais le feu s’éteint aussitôt
Comme une lueur phosphorescente
Dans la nuit clignotante
Une déchirure de l’espace-temps
Comme le père devant son enfant
La vie voyage de sang à sang
Et si la mort n’était qu’une illusion
Crois-tu aux réincarnations?
Ce serait bien de revenir
Comme ce serait bien de revenir
|
||||
6. |
Déluge
00:57
|
|||
7. |
||||
Plus rien ne sera plus pareil
Ou bien on part ou on disparaît
Tu m’as fait un nouveau soleil
Pour pouvoir tout recommencer
Tout le monde se dissout dans l’eau
Vois-tu comme le mélange est beau?
Jusqu’à ce que plus rien ne bouge
Jusqu’au plus long des plateaux
J’attends qu’on m’offre un nouveau feu
Pour savoir quand tout enflammer
Le plus beau cadeau de départ
Je peux enfin recommencer
Tout le monde se dissout dans l’eau
Vois-tu comme le mélange est beau?
Jusqu’à ce que plus rien ne bouge
Jusqu’au plus long des plateaux
Les vautours m’ont dit que la vie
Vaut toujours la peine d’être vécue
Même si l’eau monte
Elle monte toujours
Elle continuera de monter
Les vautours m’ont dit que la vie
Vaut toujours la peine d’être vécue
Même si l’eau monte
Elle monte toujours
Elle continuera de monter
|
||||
8. |
Nouvelle terre
02:53
|
|||
9. |
||||
Pour ce qui reste à parcourir
J’aimerais que ce soit avec toi
Prévoir la vie le temps qu’elle passe
Pour se faire croire qu’on a le choix
Quand vous viendrez nous chercher
Transformez-nous en cristaux blancs
Immobiles pour l’éternité
Un amour pur au firmament
Peut-être que tu ne veux rien savoir
De la suite et du dénouement
Moi je voudrais seulement savoir
Si toi et moi c’est pour longtemps
Quand vous viendrez nous chercher
Transformez-nous en cristaux blancs
Immobiles pour l’éternité
Un amour pur au firmament
Mais comment peut-on continuer?
Quand on sait ce qui nous attend
Je ne peux pas supporter l’idée
Qu’on s’aime autant temporairement
La fin de nous est temporaire
Car on devient le firmament
J’ai vu ce jour encore hier
Quand je pleurais sur cet instant
J’ai peur que tu sois temporaire
Je veux t’aimer éternellement
Toi tu veux vivre un siècle sur terre
Moi je veux vivre éternellement
|
||||
10. |
||||
Mon roi
N’oublie pas
La chance que t’as
De prendre conscience de toi
De voir la vie
Même une seule fois
D’aimer le monde
Comme il t’aimera
Même sans savoir
Pourquoi
Même sans savoir
Mon roi
Sans toi
L’au-delà
Doit
À la vie un roi
Mon roi
Si je pouvais voir à l’avance
Ton avenir et tes souffrances
Je pourrais peut-être réparer
Ton cœur avant de le briser
Comme une autre version de moi
J’avais si peur que tu regrettes
Que tu ne comprennes jamais pourquoi
Tout ce qui vit vient et s’en va
Vas-tu pouvoir me dire pourquoi?
Comme une autre version de moi
|
Arriola Montréal, Québec
Arriola n’a pas fini de charmer et de déstabiliser grâce à sa profonde recherche esthétique, à l’intelligence de son propos et à une approche musicale à cheval entre la chanson, l’électro-pop et le rock progressif.
Streaming and Download help
If you like Arriola, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp